WHITNEY HOUSTON - JOHANNESBURG 1994: JAPANESE BROADCAST DVDR [Uxbridge 1631]

Ellis Park Stadium, Johannesburg, South Africa 12th November 1994 PRO-SHOT(UPGRADE)

(117：54)
1. Intro
2. Love's In Need Of Love Today
3. So Emotional

ハロー南アフリカ！　みんな元気？　そっちの人達はどう？　あっちの人も元気？
ずっとこの日がくるのを待っていました。私は故郷に帰ってきた。この幸せな気持ちを皆さんに捧げます。
そして南アフリカの新しい出発を皆さんと祝福したいと思います。
信じられる？　私が夢見ていた南アフリカが現実になるなんて。ずっと夢見てきたのよ。


4. Saving All My Love For You
5. I Wanna Dance With Somebody
6. How Will I Know
7. I Love You

みんな楽しんでる？　すぐ戻るから心配しないで。
ねえ聞いて。愛のある人生って素敵なことよね。私は愛する人と結ばれて可愛い女の子が生まれた。
愛とは私たちの祈り、永遠に続いてゆくもの。家族への愛、恋人達への愛、友人達への愛
だから私はみんなに伝えたい。

8. All At Once
9. Where You Are
10. Lover For Life
11. My Name Is Not Susan
12. Dance Interlude
13. I Have Nothing
14. Touch The World

みんな楽しんでる？　私はこの国に来てみんなに与える以上に多くのものを私が与えられるなんて思いもしなかった。
世界中の国を訪れてきてこんな気持ちになったのは初めてです。あふれる愛と慈しみをこの国で感じています。
愛とは甘美で愉快なものだけど同時に苦痛と悲しみも運んでくる。それでも愛は私達を一つにします。
マンデラ大統領、あなたは愛であり、南アフリカに夢と希望をもたらすしるしです。あなたのために祈ります。
あなたの偉業とあなたや家族が未来や夢のために犠牲にしてものを讃えます。この歌をあなたへ。
私の大親友であるCARLO WYNANSがこの歌を作りました。

15. Love Is

次の歌はこの国の全ての子供達と世界中の子供達へ贈ります。こんなエピソードがあるの。
昔、JOHN NEWTONという英国人がいて彼は奴隷商だった。
ある日彼がロンドンの町を歩いていて教会のそばを通ったとき、主を讃える人々の歌声を聞いた彼は人生が一変した。
すぐに洗礼を受け司祭となり、賛美歌を作るようになったのです。彼の作った最も有名な歌がこれです。

16. Amazing Grace
17. Master Blaster (Jammin')
18. I Will Always Love You
19. I'm Every Woman
20. Greatest Love Of All

うまく言えないのだけど今回、私の故郷に来ることが出来た。日本へ行ったときは日本人や日本の土地を見た。
中国では中国の人と土地。イタリアでもそうだったし、スペインでもそうだった。今やっと私の人達に会えた。
みんなを通して私が見える。私もみんなも同じ仲間。うまく言えないから歌います。

21. Home
22. I'm Every Woman (Reprise)

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.118min.