BAY CITY ROLLERS - ON TV 1975-1976: JAPANESE BROADCAST 2DVDR
BAY CITY ROLLERS - ON TV 1975-1976: JAPANESE BROADCAST 2DVDR
Price: US$28.00(tax included)
Weight: 150kg
Item description
London Weekend Television Studios 20th September 1975
Eden Studios September 1976
NHK 101 Studio, Tokyo, Japan 19th December 1976
Exclusive Interview at Akasaka Prince Hotel on 11th December 1976
TV Special "BCR In Japan"
Disc 1 (87:11)
Young Music Show
(49:28)
London Weekend Television Studios 20th September 1975
Broadcast Date: 5th May 1976
★午後04:10と出るので初回放送
字幕：このコンサートは1975年9月20日ロンドンーウィークエンドテレビのスタジオで行われた
1. Keep On Dancing
「いいかみんな！」「楽しくやろうぜ」「踊り続けよう」
2. Shang A Lang
3. Remember
「今のは「リメンバー」次は新しいLPから「ギブ・ア・リトル・ラブ」」
4. Give A Little Love
5. All Of Me Loves All Of You
テロップ「ベイ・シティ・ローラーズは1967年スコットランドのエジンバラに生まれた。最初グループの名前はサクゾンズといった。1971年「キープ・オン・ダンシング」でレコード界にデビュー。1975年「バイ・バイ・ベイビー」の大ヒットで世界的に名前を知られるようになった。イギリスにおける彼らの人気は、かつてのビートルズに匹敵するほどである。」
6. Let's Go
7. Disco Kid
「LP「ローリン」から「エンジェル・エンジェル」」
8. Angel Angel
9. My Teenage Heart ★対訳入り
10. La Belle Jeane ★対訳入り
「今度はアランが歌うよ」
11. Rock 'n' Roll Honeymoon
「次はウッディが歌います」
12. When Will You Be Mine
13. Shout
14. Be My Baby★対訳入り
15. Summerlove Sensation★対訳入り
16. Saturday Night★対訳入り
訳詞：Campbell Gray 小松ふみ子
資料提供：山本チャッピー
(37:42)
Eden Studios September 1976 (Mike Mansfield Enterprise)
Broadcast Date: 23rd July 1977
17. Rock 'N' Roller
18. Don't Worry Baby
19. Honey Honey
20. Dedication★対訳入り
21. Don't Stop The Music
22. Maybe I'm A Fool To Love You
23. Are You Cuckoo
24. Shanghai'd in Love★対訳入り
25. Let's Pretend★対訳入り
26. Saturday Night
27. Rock And Roll Love Letter
28. Bye Bye Baby
★エンドテロップ「1976年11月、イアン・ミッチェルがローラーズを脱退。代わりにパット・マッグリンが加入した。そして1976年12月彼らは初めて日本にやってきた。」
Disc 2(84:16)
Young Music Show
Broadcast Date: 8th January 1977
Live at NHK 101 Studio, Tokyo, Japan 19th December 1976
(44:29)
1. Introduction
2. Rock 'N' Roller
3. Rock And Roll Love Letter
4. Bye Bye Baby
5. Don't Worry Baby ★対訳入り
6. Too Young To Rock 'N Roll
7. Don't Stop The Music
8. Maybe I'm A Fool To Love You ★対訳入り
9. You're A Woman ★対訳入り
10. Yesterday's Hero
11. Money Honey
12. I Only Want To Be With You ★対訳入り
13. Saturday Night
(10:14)
14. Interview in Tokyo (11th December 1976) 独占登場！ベイ・シティ・ローラーズ
ホテル・インタビュー
(29:37)
15. N○K 特別番組 「若者たちは今〜アイドルを追え」
Eden Studios September 1976
NHK 101 Studio, Tokyo, Japan 19th December 1976
Exclusive Interview at Akasaka Prince Hotel on 11th December 1976
TV Special "BCR In Japan"
Disc 1 (87:11)
Young Music Show
(49:28)
London Weekend Television Studios 20th September 1975
Broadcast Date: 5th May 1976
★午後04:10と出るので初回放送
字幕：このコンサートは1975年9月20日ロンドンーウィークエンドテレビのスタジオで行われた
1. Keep On Dancing
「いいかみんな！」「楽しくやろうぜ」「踊り続けよう」
2. Shang A Lang
3. Remember
「今のは「リメンバー」次は新しいLPから「ギブ・ア・リトル・ラブ」」
4. Give A Little Love
5. All Of Me Loves All Of You
テロップ「ベイ・シティ・ローラーズは1967年スコットランドのエジンバラに生まれた。最初グループの名前はサクゾンズといった。1971年「キープ・オン・ダンシング」でレコード界にデビュー。1975年「バイ・バイ・ベイビー」の大ヒットで世界的に名前を知られるようになった。イギリスにおける彼らの人気は、かつてのビートルズに匹敵するほどである。」
6. Let's Go
7. Disco Kid
「LP「ローリン」から「エンジェル・エンジェル」」
8. Angel Angel
9. My Teenage Heart ★対訳入り
10. La Belle Jeane ★対訳入り
「今度はアランが歌うよ」
11. Rock 'n' Roll Honeymoon
「次はウッディが歌います」
12. When Will You Be Mine
13. Shout
14. Be My Baby★対訳入り
15. Summerlove Sensation★対訳入り
16. Saturday Night★対訳入り
訳詞：Campbell Gray 小松ふみ子
資料提供：山本チャッピー
(37:42)
Eden Studios September 1976 (Mike Mansfield Enterprise)
Broadcast Date: 23rd July 1977
17. Rock 'N' Roller
18. Don't Worry Baby
19. Honey Honey
20. Dedication★対訳入り
21. Don't Stop The Music
22. Maybe I'm A Fool To Love You
23. Are You Cuckoo
24. Shanghai'd in Love★対訳入り
25. Let's Pretend★対訳入り
26. Saturday Night
27. Rock And Roll Love Letter
28. Bye Bye Baby
★エンドテロップ「1976年11月、イアン・ミッチェルがローラーズを脱退。代わりにパット・マッグリンが加入した。そして1976年12月彼らは初めて日本にやってきた。」
Disc 2(84:16)
Young Music Show
Broadcast Date: 8th January 1977
Live at NHK 101 Studio, Tokyo, Japan 19th December 1976
(44:29)
1. Introduction
2. Rock 'N' Roller
3. Rock And Roll Love Letter
4. Bye Bye Baby
5. Don't Worry Baby ★対訳入り
6. Too Young To Rock 'N Roll
7. Don't Stop The Music
8. Maybe I'm A Fool To Love You ★対訳入り
9. You're A Woman ★対訳入り
10. Yesterday's Hero
11. Money Honey
12. I Only Want To Be With You ★対訳入り
13. Saturday Night
(10:14)
14. Interview in Tokyo (11th December 1976) 独占登場！ベイ・シティ・ローラーズ
ホテル・インタビュー
(29:37)
15. N○K 特別番組 「若者たちは今〜アイドルを追え」